Dans le journal officiel du 21 mars 2021, de nouvelles traductions franco-françaises ont fait leur apparition avec quelques perles comme : backdoor / trapdoor, traduit par poterne logicielle 😱 alors que l'expression porte dérobée est déjà utilisée et compréhensible mais passons…;zero-day / zero-day flaw / zero-day vulnerability, traduit par faille non corrigée, ce qui